{"id":20827,"date":"2020-03-29T14:49:16","date_gmt":"2020-03-29T14:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/salumeriaittica.org\/informations-sur-le-traitement-des-donnees\/"},"modified":"2026-08-31T15:42:27","modified_gmt":"2026-08-31T15:42:27","slug":"informations-sur-le-traitement-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees\/","title":{"rendered":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0\nl\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (G.G.P.D. (\nR\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection\ndes donn\u00e9es personnelles) sur la protection des donn\u00e9es personnelles et en lien avec\nvos donn\u00e9es personnelles, leur traitement sera fond\u00e9 par\n le [<em>gestionnaire\n des donn\u00e9es] <\/em>sur\nles principes de la justesse, de la l\u00e9galit\u00e9 et de la transparence, ainsi que sur la protection\nde votre vie priv\u00e9e et de vos droits. \u00c0 ce sujet\n, nous vous informons des points suivants.  <br\/><br\/><strong>a)\n Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong><br\/>Le\nResponsable des Donn\u00e9es est Italfish S.r.l., dont le si\u00e8ge social se trouve Via\nTerra Rossa fonda 162A, 51011 Borgo a Buggiano (PT), ci-apr\u00e8s le\n \u00ab Responsable des Donn\u00e9es \u00bb.<br\/>Vos\ncoordonn\u00e9es sont les suivantes :<br\/>Envoyer un e-mail\nsalumeriaittica.org<br\/> <br\/><strong>b)\n Objet et base juridique du traitement<\/strong><br\/>Le\ntraitement auquel vos donn\u00e9es personnelles seront soumises \u00e0 cela, collect\u00e9\nlors de l\u2019enregistrement sur nos sites web attribuable\nexclusivement au domaine salumeriaittica.org (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb)\n ou lors des achats en ligne sur ce site\n, sera effectu\u00e9 aux <strong>fins\n<\/strong>indiqu\u00e9es ci-dessous\n.<br\/>Le\n<strong>La base\njuridique du <\/strong>traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 chaque finalit\u00e9 est\n\n pr\u00e9cis\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chacune d&rsquo;entre elles. Lorsque le\nconsentement est indiqu\u00e9 comme base juridique du traitement, cela signifie que les donn\u00e9es\nne seront trait\u00e9es par le responsable du traitement \u00e0 ces fins qu&rsquo;apr\u00e8s\nobtention de votre consentement (en votre qualit\u00e9 de \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb). <br\/>Le\nLa base juridique concernant l\u2019ex\u00e9cution\ndu contrat\nne n\u00e9cessite aucun\nconsentement et permet au Responsable des donn\u00e9es de traiter les donn\u00e9es\npersonnelles fournies sur la base des obligations contractuelles assum\u00e9es (par exemple,\nrendre un service ou vendre un produit).<br\/>Enfin,\nEn ce qui concerne la l\u00e9gitimit\u00e9\nCentres d\u2019int\u00e9r\u00eat\nindiqu\u00e9,\nIls concernent le cas o\u00f9 :<br\/>a)\nLa partie int\u00e9ress\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour ce secteur\nproduit en question, en achetant certains produits ou\net le Responsable des donn\u00e9es a un int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifique et l\u00e9gitime dans\nContinuez \u00e0 communiquer avec vous concernant les services ou biens\nsimilaires \u00e0 ceux achet\u00e9s ;<br\/>b)\n le responsable des donn\u00e9es a int\u00e9r\u00eat \u00e0 traiter les donn\u00e9es de navigation\nde la personne concern\u00e9e afin de lui permettre de consulter les pages\n web.<br\/>Vos\ndonn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es aux\nfins suivantes :<br\/>1.\ngestion de la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement sur le site et compilation de\nFormulaire de collecte de donn\u00e9es<br\/>disponible\nsur le site web pour demander des informations, faire des rapports et contacter le\nResponsable des Donn\u00e9es ; (Base\nl\u00e9gale du traitement : Ex\u00e9cution du contrat) ;<br\/>2.\nautoriser les achats en ligne, en lien avec les produits\nsp\u00e9cifi\u00e9s et selon les m\u00e9thodes indiqu\u00e9es dans les conditions\ncontractuelles de vente ; (Base\njuridique du traitement : ex\u00e9cution du contrat) ;<br\/>3.\nenvoyant \u00e0 des fins marketing \u2013 par e-mail,\n service postal, r\u00e9seaux sociaux, SMS et \u00ab applications \u00bb sp\u00e9cifiques \u2013 des newsletters commerciales\n, offres, promotions, r\u00e9ductions et invitations \u00e0\ndes \u00e9v\u00e9nements ou \u00e9v\u00e9nements (ci-apr\u00e8s les \u00ab Promotions \u00bb) \u00e0 des clients\net\/ou clients potentiels. (Base\nl\u00e9gale du traitement : Consentement de la personne concern\u00e9e) ;<br\/>4. \nprofilage, par la lecture et l\u2019analyse, \u00e0 travers\nprise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, comportement d\u2019achat,\nUtiliser vos donn\u00e9es de d\u00e9penses, afin d\u2019am\u00e9liorer\noffre commerciale et r\u00e9alisation de promotions sp\u00e9cifiques de\nproduits et offres commerciales aussi adapt\u00e9s que possible \u00e0 votre profil et \u00e0 vos\nbesoins, notamment par le biais d\u2019enqu\u00eates et d\u2019\u00e9tudes\nde march\u00e9 ; (Base\nl\u00e9gale du traitement : Consentement de la personne concern\u00e9e) ;<br\/>5.\nenvoyant, exclusivement \u00e0 l\u2019adresse e-mail que vous\navez fournie lors de l\u2019achat d\u2019un produit ou service sur les sites web,\n des messages promotionnels sur des biens ou services similaires \u00e0 ceux que vous\n avez achet\u00e9s, sauf si vous vous opposez au traitement selon les modalit\u00e9s\nindiqu\u00e9es ci-dessous, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 130, paragraphe\n4, du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et des amendements et ajouts ult\u00e9rieurs &#8211; le \u00ab d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 \u00bb.  \n<em>spam souple\n<\/em>\n &#8211;\n (base\nl\u00e9gale du traitement : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) ;<br\/>6.\n permettre la navigation sur les sites web (base\nl\u00e9gale du traitement : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime).<br\/> <br\/><strong>c)\n Droit ou obligation de fournir des donn\u00e9es et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de\nfournir des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Pour\ntoutes fins utiles, la fourniture de donn\u00e9es personnelles n\u2019est\npas obligatoire, cependant il est n\u00e9cessaire de s\u2019enregistrer et de pouvoir\neffectuer des achats sur les Sites. La fourniture des donn\u00e9es dans\nles champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque est obligatoire et le fait de ne\npas les saisir vous emp\u00eache de finaliser la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement\n. En revanche, la fourniture de donn\u00e9es dans les champs non\nmarqu\u00e9s d\u2019ast\u00e9risque, bien qu\u2019elle puisse \u00eatre utile pour\nfaciliter les relations avec nous, est optionnelle et le non-respect\nde leur fourniture n\u2019affecte pas l\u2019ach\u00e8vement de la proc\u00e9dure. <br\/> <br\/><strong>d)\n Destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires de donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>Les\ndonn\u00e9es personnelles relatives au traitement en question, aux fins\nmentionn\u00e9es ci-dessus, peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es :<br\/>&#8211;\n \u00e0 ceux qui, au sein de l\u2019organisation du Responsable des Donn\u00e9es ont besoin de cette\nintervention en raison de la t\u00e2che accomplie. Ces\npersonnes sont les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter sous l\u2019autorit\u00e9\ndirecte du Responsable des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 4 n\u00b0 10 du R\u00e8glement de l\u2019UE   \n2016\/679 (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s par les \u00ab nomm\u00e9s \u00bb) ;<br\/>&#8211;\naux personnes dont l\u2019activit\u00e9 est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la\ncontrats auxquels vous \u00eates partie ou pour satisfaire \u00e0 des demandes sp\u00e9cifiques\n(par exemple : transporteurs, fournisseurs de biens et services ainsi que sous-traitants\nau sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, les entreprises et\nbanque, cr\u00e9dit et compagnies d\u2019assurance,\nAffacturage, interm\u00e9diaires financiers, entreprises qui fournissent\ninformations commerciales, Soci\u00e9t\u00e9 de livraison de la\ncorrespondance) ;<br\/>&#8211;\n\u00e0 des tiers \u00e0 qui le Responsable des Donn\u00e9es peut externaliser certains\net qui fournissent donc au soussign\u00e9 certaines\nservices instrumentaux, en tout cas li\u00e9s au traitement et aux\nfinalit\u00e9s d\u00e9crits ci-dessus, tels que l\u2019administration,\n la comptabilit\u00e9, la fiscalit\u00e9, l\u2019audit, la gestion des syst\u00e8mes\nd\u2019information, la collecte de cr\u00e9dits, l\u2019archivage de masse,\n les services de centre d\u2019appels. Ces tiers effectuent des traitements au nom\ndu Responsable des Donn\u00e9es et sont autoris\u00e9s \u00e0 les traiter en tant que Traiteurs de Donn\u00e9es conform\u00e9ment\naux dispositions de l\u2019article 28\ndu RGPD.<br\/> <br\/><strong>e)\n P\u00e9riode de conservation<\/strong><br\/>Le\nresponsable des donn\u00e9es conservera les donn\u00e9es\nd\u2019enregistrement et les donn\u00e9es comptables relatives aux\n\nachats pendant\n10 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re utilisation. \u00c0 des fins de marketing\net\n, de profilage\n, de\n, les donn\u00e9es relatives aux achats effectu\u00e9s par les clients ainsi que les donn\u00e9es personnelles et de\ncontact des clients et prospects concernant les promotions\nseront conserv\u00e9es respectivement pendant 24 mois et 12 mois.<br\/> <br\/><strong>f)\n Vos droits<\/strong><br\/>\u00c0\ntout moment, vous pouvez exercer, conform\u00e9ment aux articles 15\n\u00e0 22 du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 2016\/679, le droit de :<br\/>a)\ndemander la confirmation de l\u2019existence ou non de leurs donn\u00e9es\npersonnel ;<br\/>b)\nobtenir des informations sur les objectifs du traitement, le\ncat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, destinataires ou cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles,\nles destinataires \u00e0 qui les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es et\nla p\u00e9riode ou le crit\u00e8re de conservation ;<br\/>c)\nobtenir la rectification et la suppression des donn\u00e9es ;<br\/>d)\nobtenir la restriction du traitement ;<br\/>e)\nobtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire recevoir des donn\u00e9es d\u2019un contr\u00f4leur de donn\u00e9es\nTraitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine\nun dispositif automatique, et les transmettre \u00e0 un autre contr\u00f4leur\nde donn\u00e9es sans entrave ;<br\/>f)\n S\u2019opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment\n (art. 21). En particulier, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es\naux fins mentionn\u00e9es au point \u00ab <em>c\nn.5<\/em> \u00bb\n (le pseudo-spam\nsoft) en acc\u00e9dant \u00e0 votre \u00ab Zone r\u00e9serv\u00e9e \u00bb ou\nen s\u00e9lectionnant le lien sur chaque e-mail envoy\u00e9 par\nle Responsable du traitement des donn\u00e9es.<br\/>Cela\nrendra impossible pour le responsable des donn\u00e9es de vous\nenvoyer des communications afin de promouvoir la vente directe de produits ou\nservices similaires \u00e0 ceux que vous avez pr\u00e9c\u00e9demment achet\u00e9s (ce qu\u2019on appelle \u00ab S.p.A. spam doux\n).<br\/>g)\nobjection \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris\nprofilage (art.22) ;<br\/>h)\nRetirer son consentement \u00e0 tout moment sans pr\u00e9judice de la\nL\u00e9galit\u00e9 du traitement sur la base du consentement donn\u00e9 avant le\nr\u00e9vocation ;<br\/>i)\n d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\n (art.77) si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es est\ncontraire aux r\u00e8glements en vigueur.<br\/>\u00c7a peut\nExercez vos droits par une demande \u00e9crite envoy\u00e9e\n\u00c0 :<br\/>Italfish\nsrl Via Terra Rossa fonda 162A \u2013 51011 Borgo a Buggiano\n(PT)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (G.G.P.D. ( R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles) sur la protection des donn\u00e9es personnelles et en lien avec vos donn\u00e9es personnelles, leur traitement sera fond\u00e9 par le [gestionnaire des donn\u00e9es] sur les principes de la justesse, de la l\u00e9galit\u00e9 et de la transparence, ainsi que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":948,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"slim_seo":{"title":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es - Salumi di Mare | Salumi di Pesce | Salumeria di Mare | Insaccati di Pesce","description":"Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (G.G.P.D. ( R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles) sur la protection des donn\u00e9es p"},"footnotes":""},"class_list":["post-20827","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/948"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20829,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20827\/revisions\/20829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}