{"id":20832,"date":"2020-03-29T14:49:16","date_gmt":"2020-03-29T14:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/salumeriaittica.org\/informationen-zur-datenverarbeitung\/"},"modified":"2026-08-31T15:42:27","modified_gmt":"2026-08-31T15:42:27","slug":"informationen-zur-datenverarbeitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/informationen-zur-datenverarbeitung\/","title":{"rendered":"Informationen zur Datenverarbeitung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ngem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO oder \u201e\n\u201c im englischen Sprachgebrauch \u201eG.D.P.R.\u201c (General Data Protection\nRegulation) zum Schutz personenbezogener Daten und in Bezug auf\nIhre personenbezogenen Daten erfolgt deren Verarbeitung durch\n[<em>Verantwortlicher\nf\u00fcr die Verarbeitung] nach den <\/em>\nGrunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz sowie des Schutzes\nIhrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte. In diesem Zusammenhang\ninformieren wir Sie \u00fcber Folgendes.  <br\/><br\/><strong>a)\n Datencontroller<\/strong><br\/>Der\nDatenverantwortliche ist Italfish S.r.l. mit eingetragenem Sitz in der Via\nTerra rossa fonda 162A, 51011 Borgo a Buggiano (PT), im Folgenden der\n &#8222;Datenverantwortliche&#8220;.<br\/>Ihre\nKontaktdaten sind wie folgt:<br\/>Schreiben Sie\nsalumeriaittica.org<br\/> <br\/><strong>B)\n Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><br\/> Der\n Verarbeitung, der Ihre personenbezogenen Daten unterzogen werden, erhoben\n bei der Registrierung auf unseren verlinkten Webseiten\n ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Domain salumeriaittica.org (nachfolgend \u201eWebsite\u201c)\n oder beim Online-Kauf auf dieser Website\n Das Webprojekt wird zu folgenden <strong>Zwecken<\/strong> durchgef\u00fchrt:<strong>\n<\/strong> unter\n angeben.<br\/> Dort\n<strong>\nDie Rechtsgrundlage f\u00fcr <\/strong>\ndie Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der jeweiligen Zwecke ist\njeweils neben dem jeweiligen Zweck angegeben. Wenn die\nEinwilligung als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung angegeben ist, bedeutet dies, dass die Daten\nvom Verantwortlichen f\u00fcr diese Zwecke nur nach vorheriger\nEinholung Ihrer Einwilligung (in Ihrer Eigenschaft als \u201ebetroffene Person\u201c) verarbeitet werden. <br\/>Die\nDie Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erf\u00fcllung\ndes Vertrags\n\u2013 nicht\n\u2013 erfordert keine Einwilligung und erm\u00f6glicht es dem Verantwortlichen, die \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten\nauf der Grundlage der eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen zu verarbeiten (z. B.\neine Dienstleistung erbringen oder ein Produkt verkaufen).<br\/>Abschlie\u00dfend,\nWas die legitime Situation betrifft\nInteressen\nangezeigt,\nSie betreffen den Fall, indem:<br\/>a)\nDie Interessenspartei hat bereits Interesse an dem Sektor bekundet\nProdukt durch den Kauf bestimmter Produkte oder\nDienstleistungen, und der Datenverantwortliche hat ein spezifisches und gerechtfertigtes Interesse an\nweiterhin mit Ihnen in Bezug auf Dienstleistungen oder Waren kommunizieren\n\u00e4hnlich wie die gekauften;<br\/>b)\n der Datenverantwortliche ein Interesse daran hat, die Browserdaten\nder betroffenen Person zu verarbeiten, um ihm den Zugang zu den Webseiten\n zu erm\u00f6glichen.<br\/>Ihre\npers\u00f6nlichen Daten werden zu folgenden Zwecken\nverarbeitet:<br\/>1.\nVerwaltung des Registrierungsverfahrens auf der Website und Zusammenstellung von\nFormular zur Datenerhebung<br\/>auf der Website verf\u00fcgbar\n, um Informationen anzufordern, Berichte zu erstellen und den\nDatenverantwortlichen zu kontaktieren; (Rechtliche Grundlage\nder Bearbeitung: Vertragsausf\u00fchrung);<br\/>2.\nOnline-K\u00e4ufe in Bezug auf die angegebenen Produkte\nund nach den in den vertraglichen Verkaufsbedingungen\nangegebenen Methoden zu erm\u00f6glichen; (Rechtsgrundlage\nder Bearbeitung: Vertragsausf\u00fchrung);<br\/>3.\nVersand zu Marketingzwecken \u2013 per E-Mail,\n Postdienst, sozialen Netzwerken, SMS und spezifischen &#8222;Apps&#8220; \u2013 kommerzielle Newsletter, Angebote\n, Aktionen, Rabatte und Einladungen zu\nVeranstaltungen oder Veranstaltungen (im Folgenden die &#8222;Promotions&#8220;) an Kunden\nund\/oder potenzielle Kunden. (Rechtsgrundlage\nder Bearbeitung: Zustimmung der betroffenen Person);<br\/>4. \nProfilierung, durch Lesen und Analyse, durch\nAutomatisierte Entscheidungsfindung, Kaufverhalten,\nNutzen Sie Ihre Ausgabendaten, um sich zu verbessern\nKommerzielle Angebote und Durchf\u00fchrung spezifischer Aktionen von\nProdukte und kommerzielle Angebote, die so gut wie m\u00f6glich auf Ihr Profil unter\nund Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind, auch durch Umfragen und Marktforschung unter\n; (Rechtsgrundlage\nf\u00fcr die Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person);<br\/>5.\nausschlie\u00dflich an die von Ihnen\nbeim Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung auf der Website\n angegebene E-Mail-Adresse Werbenachrichten zu Waren oder Dienstleistungen zu \u00e4hnlichen von Ihnen\n gekauften zu senden, sofern Sie der Bearbeitung in der unten angegebenen Weise\ngem\u00e4\u00df den Bestimmungen von Artikel 130, Absatz\n4, des Gesetzesdekrets 196\/2003 und nachfolgenden \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen \u2013 dem sogenannten &#8222;Gesetzesdekret 196\/2003&#8220; \u2013 entgegengesetzt werden.  \n<em>Soft-Spam\n<\/em>\n \u2013\n (Rechtliche Grundlage\nder Bearbeitung: Berechtigtes Interesse);<br\/>6.\n die Navigation auf den Websites zu erm\u00f6glichen (Rechtsgrundlage\nder Bearbeitung: berechtigtes Interesse).<br\/> <br\/><strong>c)\n Recht oder Verpflichtung, Daten bereitzustellen, und Konsequenzen der Nichtbereitstellung\nvon Daten<\/strong><br\/>F\u00fcr\nalle Zwecke ist\ndie Bereitstellung personenbezogener Daten nicht verpflichtend, jedoch ist es notwendig, sich zu registrieren und\nauf den Seiten Eink\u00e4ufe t\u00e4tigen zu k\u00f6nnen. Die Bereitstellung von Daten in\nden mit einem Stern markierten Feldern ist verpflichtend, und das Nichteingeben\ndieser Daten erm\u00f6glicht es nicht, das Registrierungsverfahren\nabzuschlie\u00dfen. Andererseits ist die Bereitstellung von Daten in Feldern, die nicht\nmit einem Sternchen gekennzeichnet sind, obwohl sie n\u00fctzlich sein kann, um die Beziehungen zu uns zu\nerleichtern, optional, und das Nichtbereitstellen\nbeeintr\u00e4chtigt nicht den Abschluss des Verfahrens. <br\/> <br\/><strong>d)\n Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern personenbezogener Daten<\/strong><br\/>Die personenbezogenen\nDaten im Zusammenhang mit der betreffenden Verarbeitung k\u00f6nnen f\u00fcr die oben genannten Zwecke\n\u00fcbermittelt werden:<br\/>&#8211;\n f\u00fcr diejenigen, die innerhalb der Organisation des Datenverantwortlichen es\nim Rahmen der erf\u00fcllten Aufgabe ben\u00f6tigen. Diese\nPersonen sind die Personen, die gem\u00e4\u00df Art. 4 Nr. 10 der EU-Verordnung unter der direkten Autorit\u00e4t\ndes Datenverantwortlichen bearbeiten d\u00fcrfen   \n2016\/679 (im Folgenden als &#8222;Ernennungen&#8220; bezeichnet);<br\/>&#8211;\nan Personen, deren T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der\nVertr\u00e4ge, an denen Sie beteiligt sind oder um bestimmte W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen\n(z. B.: Transporteure, Lieferanten von Waren und Dienstleistungen sowie Subunternehmer, beide\ninnerhalb der Europ\u00e4ischen Union, Unternehmen und\nBank-, Kredit- und Versicherungsunternehmen,\nFactoring, Finanzintermedi\u00e4re, Unternehmen, die anbieten\nkommerzielle Informationen, Unternehmen der Zustellung der\nKorrespondenz);<br\/>&#8211;\nan Dritte, an die der Datenverantwortliche bestimmte auslagern kann\nAktivit\u00e4ten und die folglich dem Unterzeichnenden bestimmte T\u00e4tigkeiten bieten\ninstrumentelle Dienstleistungen, in jedem Fall im Zusammenhang mit den Behandlungen und\n die oben beschriebenen Zwecke, wie zum Beispiel administrative Dienstleistungen,\n Buchhaltung, Steuern, Wirtschaftspr\u00fcfung, Systemmanagement\n Information, Inkasso, Massenspeicherung\n von Callcentern. Diese Drittanbieter verarbeiten Daten im Auftrag von\n des Eigent\u00fcmers und sind berechtigt, sie zu verarbeiten als\n Datenverantwortliche gem\u00e4\u00df Artikel 28\n der DSGVO. <br\/> <br\/><strong>e)\nAufbewahrungsfrist<\/strong><br\/>Der Verantwortliche unter\nbewahrt die personenbezogenen Registrierungsdaten\nsowie die Buchhaltungsdaten zu den Eink\u00e4ufen\nunter\nf\u00fcr\n10 Jahre ab der letzten Nutzung auf. F\u00fcr Marketingzwecke\nund\nsowie zur Profilerstellung\nwerden die\nKaufdaten der Kunden sowie die pers\u00f6nlichen Daten und\nKontaktdaten der Kunden und potenziellen Kunden im Zusammenhang mit den Werbeaktionen\njeweils 24 Monate bzw. 12 Monate lang gespeichert. <br\/> <br\/><strong>f)\n Ihre Rechte<\/strong><br\/>\nJederzeit k\u00f6nnen Sie gem\u00e4\u00df den Artikeln 15\nbis 22 der EU-Verordnung Nr. 2016\/679 das Recht aus\u00fcben: <br\/>a)\nBitten Sie um die Best\u00e4tigung der Existenz oder Nicht-Existenz ihrer Daten\npers\u00f6nlich;<br\/>b)\nInformationen \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung zu erhalten, die\nKategorien personenbezogener Daten, Empf\u00e4nger oder Kategorien von personenbezogenen Daten,\nEmpf\u00e4nger, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden sollen, und\ndie Dauer oder das Kriterium der Bindung;<br\/>c)\ndie Korrektur und L\u00f6schung von Daten zu erhalten;<br\/>d)\ndie Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung erhalten;<br\/>e)\nDatenportabilit\u00e4t zu erhalten, d. h. Daten von einem Datencontroller zu empfangen\nVerarbeitung in einem strukturierten, h\u00e4ufig verwendeten und maschinenlesbaren Format\nautomatisches Ger\u00e4t und diese ungehindert an einen anderen Datencontroller\n\u00fcbertragen w\u00fcrde;<br\/>f)\n jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten\n Einspruch erheben (Art. 21). Insbesondere k\u00f6nnen Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten\nf\u00fcr die in Punkt &#8222;<em>c\nn.5<\/em>&#8220;\n genannten Zwecke (sogenannter\nSoft-Spam) Einspruch erheben, indem Sie auf Ihren &#8222;Reservierten Bereich&#8220; zugreifen oder\nden Link in jeder vom\nDatenverantwortlichen gesendeten E-Mail ausw\u00e4hlen.<br\/>Dies\nmacht es dem Datenverantwortlichen unm\u00f6glich, Ihnen\nMitteilungen zu senden, um den direkten Verkauf von Produkten oder\nDienstleistungen zu f\u00f6rdern, die denen \u00e4hneln, die Sie zuvor gekauft haben (sogenanntes Soft-Spamming\n).  <br\/>g)\nEinspruch gegen automatisierte Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich\nProfilierung (Art.22);<br\/>h)\nEinwilligung jederzeit ohne Voreingenommenheit der\nRechtm\u00e4\u00dfigkeit der Bearbeitung basierend auf der vor der Erteilung erteilten Zustimmung\nWiderruf;<br\/>i)\n eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde\n (Art. 77) einreichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten\nden geltenden Vorschriften widerspricht.<br\/>Es kann\n\u00dcben Sie Ihre Rechte mit einer schriftlichen Anfrage aus\nBij:<br\/>Italfish\nsrl Via Terra rossa fonda 162A \u2013 51011 Borgo a Buggiano\n(PT)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO oder \u201e \u201c im englischen Sprachgebrauch \u201eG.D.P.R.\u201c (General Data Protection Regulation) zum Schutz personenbezogener Daten und in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten erfolgt deren Verarbeitung durch [Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung] nach den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":948,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"slim_seo":{"title":"Informationen zur Datenverarbeitung - Salumi di Mare | Salumi di Pesce | Salumeria di Mare | Insaccati di Pesce","description":"gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO oder \u201e \u201c im englischen Sprachgebrauch \u201eG.D.P.R.\u201c (General Data Protection Regulation) zum Schutz personenbezog"},"footnotes":""},"class_list":["post-20832","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/948"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20833,"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20832\/revisions\/20833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salumeriaittica.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}